La war on drugs sta avendo i suoi effetti. I trafficanti stanno "traslocando", ed e' il caso di dirlo, armi e bagagli, nel vicino Peru', dove sono state trovate piantagioni di papavero da oppio. Che, introdotte dal sud-est asiatico un decennio fa in Colombia, permettono di coprire il 75% del mercato di eroina della "East Cost" statunitense.
Cambiare produzione, spostare i traffici, eludere le "target areas" ed il gioco e' fatto. Alla faccia dei diserbanti irrorati sulle piantagioni colombiane con il compito di eliminare la produzione di cocaina.