"Il Messico gode di una democrazia ampia e progressiva, con un'economia in crescita. Di conseguenza non di puo' comparare quello che sta succedendo in questo Paese con quello che e' accaduto in Colombia 20 anni fa". Cosi' il presidente degli Stati Uniti Barack Obama, attraverso un'intervista concessa al quotidiano di lingua spagnola La Opinon di Los Angeles, ha smentito il suo segretario di Stato Hillary Clinton. L'alto funzionario aveva sostenuto, in un discorso sulle politiche estere degli Usa, che la diffusione e la forza del narcotraffico in Messico rendevano il Paese "sempre piu' simile alla Colombia degli anni '80", dove la guerriglia era arrivata a controllare il "40 per cento del territorio". Dichiarazioni che avevano provocato la reazione del governo messicano: prima del ministro degli Esteri Patricia Espinosa, che ha sottolineato di "non condividere" la visione della Clinton, e poi del portavoce del presidente Felipe Calderon per la Sicurezza nazionale, Alejandro Poire', secondo il quale "c'e' una differenza importante tra quello che ha passato la Colombia e quello che sta vivendo il Messico oggi".