Dopo 51 giorni di sciopero della fame, Bernard Rappaz è stato nuovamente ricoverato in ospedale con la diagnosi di ipoglicemia grave, come ha riportato la televisione della Svizzera francese. Per ora "il canapaio" non è sottoposto ad alimentazione forzata, sebbene ad agosto il Tribunale federale avesse dato il via libera a questa misura, volta a evitare danni irreversibili o anche la morte.