Molti contadini afghani hanno ripreso a coltivare il papavero da oppio, proprio ora che il Governo dei taliban e' sotto gli attacchi militari degli Usa e dei suoi alleati, e quindi impossibilitato a far rispettare il divieto di coltivazione che era stato introdotto nel luglio 2000.
La notizia viene dal quotidiano "The Nation", che cita fonti interne ed esterne all'Afghanistan, e l'avvio delle coltivazioni starebbe avvenendo in questo periodo, in quanto e' proprio la stagione in cui si deve fare la semina.
Il quotidiano pakistano cita come fonte un ufficiale dell'ambasciata afghana in Pakistan.
Le province coinvolte sarebbero quelle di Helamand e Konar.