A tre anni dall'introduzione della legge che vieta di fumare nei luoghi pubblici, l'associazione dei diritti dei non fumatori (DNF) ha inviato un rapporto alla ministra della Sanità, Roselyne Bachelot. Vi si dice che, se in linea generale si nota "una minore esposizione al fumo nella maggior parte dei luoghi pubblici", da un anno c'è meno vigilanza. I fumatori, complici i gestori dei bar, aggirano sempre più spesso la legge. Forti le critiche soprattutto nei confronti delle terrazze coperte di caffè e ristoranti, spesso riscaldate, che tra il 2005 e il 2009 sono passate da 30.000 a 45.000 sebbene vietate. Oltre tutto sono alquanto insalubri, dice DNT: secondo i suoi studi, l'aria che vi si respira è tre volte più inquinata. Peggio ancora, in alcuni locali, come nei bar à chicha o nelle discoteche, i consumatori fumano all'interno senza che i gestori intervengano.