Alcuni agenti federali infiltrati sono impegnati a riciclare milioni di dollari provenienti dal mercato della droga in Messico. Si tratta di un'operazione dell'agenzia federale Drug Enforcement Administration (Dea) finalizzata a scoprire il modo in cui vengono maneggiati i soldi all'interno dell'organizzazione e individuare i leader dei trafficanti.
Durante queste operazioni, in corso da due anni per fare crescere l'influenza di Washington nel territorio, gli uomini della Dea hanno spostato i soldi in conti bancari indicati dai narcotrafficanti.
"L'aspetto più delicato di queste missioni", ha detto l'ex agente federale Michael Vigil al New York Times, "è supervisionare gli agenti sotto copertura affinché rispettino gli obiettivi della missione in corso". Altrimenti, come ha spiegato un altro ex agente federale che ha preferito restare anonimo, "la Dea potrebbe finire per diventare l'organizzazione maggiore nel riciclaggio del denaro sporco proveniente dal narcotraffico messicano".