infatti in Sicilia tanti (non tutti ma comunque tanti) cittadini ivi alla domanda "lei sa cosa e' la mafia" rispondono, ma che e'...mai sentito nominare.

Il meccanismo credo sia simile...